Homepage | D-Mitte

Unser neuer Nachbar: “Schicke Mütze”

15/09/202115/09/2021 D-Mitte 172 Views 0 Kommentare

Wir haben einen neuen Nachbarn. In die Oststraße 119 ist endlich die „Schicke Mütze„ eingezogen. Yvonne Fraunhoffer hat die Schicke

Mehr...

Allgemein Homepage Park-Kultur

Der Schawarma-Mann bei Radio Park-Kultur

09/09/202109/09/2021 D-Mitte 76 Views 0 Kommentare

Heute um 17 h ist Ibrahim Abou Hawa, der Chef der Kult Schawarma Station – Oststraße 153 – zu Gast

Mehr...

Allgemein Homepage Kultur Kunst Park-Kultur

Freitag,3.9. um 19 Uhr: Vernissage in der Park-Kultur

31/08/202131/08/2021 D-Mitte 83 Views 1 Kommentar

Die nächste Ausstellung beginnt am Freitag mit einer Vernissage. Beginn ist 19 Uhr. Für die musikalische Begleitung sorgt unser Sänger

Mehr...

Allgemein Homepage Plätze / Straßen Politik Unser Quartier Worringer Platz

Ein Platz, den keiner will wie er ist. Trotzdem ändert sich nichts!

19/08/202127/08/2021 D-Mitte 291 Views 0 Kommentare

von Roland Ermrich Der Worringer Platz ist wieder im Gerede. Diesmal ist der Zaun, den der Pizzabetreiber aufstellte, Grund der

Mehr...

Allgemein Homepage Park-Kultur

“Park-Kultur” – Der Treffpunkt in der Oststraße 118

25/10/201909/07/2021 D-Mitte 14706 Views 3 Kommentare

Der Treffpunkt in unserem Viertel ist die Oststraße 118. Diese Location wurde uns von Frau Maria Magdalena Farmont als zentrale

Mehr...

< 2021 >

September

M	D	M	D	F	S	So
		1 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 01-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	2 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 02-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	3 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 03-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	4 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 04-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	5 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 05-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok
6 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 06-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	7 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 07-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	8 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 08-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	9 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 09-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	10 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 10-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	11 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 11-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	12 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 12-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok
13 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 13-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	14 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 14-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	15 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 15-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	16 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 16-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	17 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 17-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	18 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 18-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	19 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 19-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok
20 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 20-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	21 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 21-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok Bloggen gegen Rassismus – für Medienkompetenz und Demokratieförderung 14:00 -16:30 21-09-21 Diakonie https://dmitte.de/event/bloggen-gegen-rassismus-fuer-medienkompetenz-und-demokratiefoerderung/2021-09-21/ Online Fachtagung über Zoom im Haus der Kirche – der Link erfolgt vor der Fachtagung, Teilnahme kostenlos – Anmeldung erforderlich! Der Referent Said Rezek ist Politikwissenschaftler, Trainer und freier Journalist. Er schreibt insbesondere über Medien, Muslime, Migration und Rassismus – unter anderem für die „taz“, den „NDR“ und „MIGAZIN“. Said Rezek ist Autor des Buches Bloggen gegen Rassismus – Holen wir uns das Netz zurück. Außerdem bietet er bundesweit Blogger-Workshops gegen Rassismus und Hate Speech sowie für Medienkompetenz und Demokratieförderung an. Said Rezek referiert zu dem Thema rassistische Hetze in sozialen Netzwerken, zeigt Ihnen Lösungen und beantwortet Fragen zu Bloggen gegen Rassismus. Moderation: Jasmin Caspary Anmeldung: koeroglu@diakonie-duesseldorf.de oder volker.neupert@respekt-und-mut.de Eine Veranstaltung von Jugendmigrationsdienst und Integrationsagentur Diakonie Düsseldorf und Düsseldorfer Beiträge Respekt und Mut ARCADIA SKULPTURENAUSSTELLUNG 18:00 -21:00 21-09-21 Künstlerverein Malkasten Malkasten Jacobistraße 6, 40211 Düsseldorf, Deutschland Jacobistraße 6, 40211 Düsseldorf, Deutschland https://dmitte.de/event/arcadia-skulpturenausstellung/2021-09-21/ Abb.: Markus Karstieß, Tony oder Elke mit Schlangen (Schattenfigur Nr.2), 2018, Bronze, 202 x 63 x 20,5 @Karstieß/VG Bild-Kunst 2021 Mit Beiträgen von: Malte Bruns, István Csákány, Keta Gavasheli, Miri Kim, Markus Karstieß, Katja Tönnissen, Pia Stadtbäumer, Daphne Stahl, Klara Virnich, Julia Wilczewski Kuratiert von Wilko Austermann Die Ausstellung läuft bis zum 28. November 2021. Öffnungszeiten des Parks: täglich von 10 – 20 Uhr, Eintritt Euro 2,– oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0211 – 35 64 71 Es gilt die 3G-Regel. 0211 – 35 64 71 info@malkasten.org www.malkasten.org Frisch gepresst mit Frank Baake: „Café Meridian” 18:00 -20:00 21-09-21 Literaturbüro Zentralbibliothek Düesseldorf Bertha von Suttner Pl. 1, 40227 Düsseldorf, 德国 Bertha von Suttner Pl. 1, 40227 Düsseldorf, 德国 https://dmitte.de/event/frisch-gepresst-mit-frank-baake-cafe-meridian/2021-09-21/ Bild: (c) Jenny Bartsch Frank Baake: „Cafe Meridian. Vier Erzählungen“ Stadtbüchereien Düsseldorf, Literaturbüro NRW e.V. und Freundeskreis Stadtbüchereien Düsseldorf e.V. laden ein zur moderierten Lesung in der Reihe „Frisch gepresst. Neue Bücher von Rhein und Ruhr“. Vier Erzählungen zum Thema „Sehnsucht“: Darin gibt es einen Mann, dessen Kopf von einem Hut zusammengehalten wird und der auf der Suche nach dem Hutverkäufer ist, der den Hut einst seiner großen Liebe verkauft hatte. In der titelgebenden Erzählung begegnen sich vier Personen, die sich im Schwebezustand nicht erfüllter Sehnsüchte befinden, bis politische Ereignisse gewaltsam auf das Café Meridian übergreifen. Frank Baake, der in Düsseldorf und Siegen lebt, ist seit 1984 mit Lesungen in Theatern und Bars unterwegs. Erste Veröffentlichungen erschienen im Berliner Rabenschnabel-Kalender. Es folgten weitere Publikationen, u.a. „Und nun zu etwas völlig Anderem“, und „Der Mann, dessen Kopf nur von seinem Hut zusammengehalten wurde“, als Web-Fortsetzungsroman. Moderation: Michael Serrer, Literaturbüro NRW e.V. Der Eintritt ist frei; Begrenztes Kartenkontingent! Eintritt NUR unter Beachtung der Hygieneregeln und nach Voranmeldung wegen besonderer Coronabedingungen: zblive@duesseldorf.de In Kooperation mit dem Literaturbüro NRW e.V. Chinesischer Sprachstammtisch / 中文角 18:00 -20:00 21-09-21 Gesellschaft für Deutsch – Chinesische Freundschaft (GDCF) Düsseldorf e. V. https://dmitte.de/event/chinesischer-sprachstammtisch-%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%a7%92-3/2021-09-21/ Der von der GDCF Düsseldorf e.V. initiierte chinesische Sprachstammtisch wendet sich an Chinesisch lernende, die in einem lockeren Rahmen ihre im Chinesisch-Unterricht erworbenen Kenntnisse vertiefen, wiederholen oder auffrischen wollen oder konkrete Fragen besprechen möchten. Die Stammtisch-Teilnehmer können und sollen sich dabei gegenseitig helfen. Bei besonders schwierigen Fragen gibt es natürlich Unterstützung von chinesischen Muttersprachlern. Egal, ob Anfänger oder schon fortgeschritten: Jeder ist willkommen. Der Stammtisch versteht sich als Ergänzung zu den bestehenden Sprachkursangeboten in Düsseldorf. Eingeladen sind auch chinesische Muttersprachler, die helfen wollen und sich schon ein wenig mit der Grammatik oder anderen Aspekten der chinesischen Sprache beschäftigt haben. Kontakt: Frau Changying Yu-Köster (c.yu-koester@gdcf-duesseldorf.de) Die Teilnahme ist kostenlos! Anmeldung erforderlich! 由德中友协倡导举办的中文角旨在促进参加者的中文水平，在这里巩固他们在中文课上学到的知识并有所提高、学以致用。中文角的参加者互相帮助，一起提高中文水平。如果有比较困难的问题，会有母语的老师在旁边相助。无论你是刚刚开始学中文，还是已经是“学霸”级别，都统统欢迎。我们的中文角是杜塞现有的中文课程的补充, 是一个让你大胆交流中文的平台()。联系人: Frau Changying Yu-Köster / 长缨于-考斯特 (c.yu-koester@gdcf-duesseldorf.de) 活动免费! – 需要报名! VERANSTALTUNGSDATEN / 活动详情: Kosten / 费用: Bitte Veranstaltungstext (oben) beachten / 请注意(以上)活动详情 Ort / 地点: Online-Veranstaltung, via ZOOM/ 使用 ZOOM, https://zoom.us/ Ausstellung „Malerei“ von Bart Koning 19:00 -22:00 21-09-21 Künstlerverein Malkasten Malkasten Jacobistraße 6, 40211 Düsseldorf, Deutschland Jacobistraße 6, 40211 Düsseldorf, Deutschland https://dmitte.de/event/ausstellung-malerei-von-bart-koning-2-2/2021-09-21/ Abb.: Fröhliche Freunde Nr.V 12,6 x 10,5 cm Öl auf Mdf, 2019 Herzliche Einladung zur Eröffnung der Ausstellung im Jacobihaus. Öffnungszeiten dienstags von 19 – 22 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 0211 – 35 64 71 Bitte beachten Sie die aktuellen Corona-Regelungen für NRW. 0211 – 35 64 71 info@malkasten.org www.malkasten.org	22 Lego-Challenge auf Facebook Den ganzen Tag 22-09-21 ZENTRALBIBLIOTHEK https://dmitte.de/event/lego-challenge-auf-facebook-2-2/2021-09-22/ Eine Stadtteilbücherei baut ein Modell oder dreht einen kurzen Lego Stop-Motion-Film und fordert die Kinder aller Büchereien heraus, ihre eigenen Ideen zu bauen oder zu filmen. Aktuelle Challenge unter: https://www.facebook.com/stadtbuechereien.duesseldorf DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 22-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok Naturkunden: Joachim Sartorius – „Eidechsen” 19:00 -21:00 22-09-21 Literaturbüro Museum für Naturkunde Stiftung Schloss und Park Benrath Benrather Schlossallee102, 40597 Düsseldorf Benrather Schlossallee102, 40597 Düsseldorf https://dmitte.de/event/naturkunden-joachim-sartorius-eidechsen/2021-09-22/ Bild (c): Matthes & Seitz Berlin Verlag Eintritt frei; Verbindliche Anmeldung per Mail: besucherservice@schloss-benrath.de oder Telefon: 0211 8921903 unter Angabe des Namens sowie einer Telefonnummer/Mail-Adresse. Joachim Sartorius erzählt eindrucksvoll und bildhaft aus der Welt der Eidechsen, der er schon als Kind in Tunis verfiel. Indem er von der Vielfalt der Eidechsen als Naturwesen und symbolische Geschöpfe erzählt, entfacht er für das fremde Wesen mit dem kalten Blut ein wahres Echsenfieber und schreibt ein leidenschaftliches Plädoyer für den Schutz der Reptilien. Joachim Sartorius ist als Herausgeber, Übersetzer und Dichter tätig. Er hat acht Gedichtbände veröffentlicht. 2019 erhielt er den August Graf von Platen Literaturpreis. In der Reihe Naturkunden stellen wir Ausgaben der gleichnamigen Buchreihe vor, in der seit 2013 AutorInnen leidenschaftlich von der Natur erzählen. Moderation: Michael Serrer, Leiter des Literaturbüros NRW In Zusammenarbeit mit dem Naturkundemuseum der Stiftung Schloss und Park Benrath. “Gelbe Gefahr” gestern und heute 19:30 -21:00 22-09-21 Gesellschaft für Deutsch – Chinesische Freundschaft (GDCF) Düsseldorf e. V. VHS Oberbilk Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf https://dmitte.de/event/gelbe-gefahr-gestern-und-heute-2/2021-09-22/ Die Darstellung Chinas wechselt immer wieder zwischen Dämonisierung und Bewunderung. Diese polarisierte Wahrnehmung wird nur zu einem Teil von China und seiner Politik bestimmt, größtenteils aber von Medien und Stimmungen in Deutschland und dem Westen geformt. Dr. Eberspächer erläutert den Topos der “Gelben Gefahr” und beleuchtet die unterschiedliche Wahrnehmung Chinas von Wilhelm II. bis zur Corona-Epidemie. Referent: Dr. Cord Eberspächer Über den Referenten: Dr. Cord Eberspächer ist Sinologe und Historiker. Von 2010 bis 2020 war er Direktor des Konfuzius-Instituts Düsseldorf. Corona: Die Teilnehmer müssen die 3-G-Regeln einhalten. Ein entsprechender Nachweis muss vorgelegt werden. Ort: VHS, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Saal 2, 40227 Düsseldorf (hinter dem Hauptbahnhof) Eintritt: € 3,00, (für Mitglieder der GDCF Düsseldorf kostenloser Eintritt) Tel.: 0160 – 16 97 833 Fax: 0211 – 1577 6781 info@gdcf-duesseldorf.de www.gdcf-duesseldorf.de	23 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 23-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok Was tun gegen »Cybermobbing und Hate Speech?! 14:00 -16:30 23-09-21 Zentrum für Schulpsychologie Düsseldorf Zentrum für Schulpsychologie Willi-Becker-Alle 10, 40227 Düsseldorf Willi-Becker-Alle 10, 40227 Düsseldorf https://dmitte.de/event/was-tun-gegen-cybermobbing-und-hate-speech/2021-09-23/ Teilnahme ist kostenfrei – Anmeldung erforderlich! Die Verbreitung von Beschimpfungen, Beleidigungen, Diskriminierung und Hetze im Internet wird zunehmend alltäglich. Daher ist es ist wichtig, junge Menschen zu sensibilisieren, ihr politisches Bewusstsein und Urteilsvermögen zu stärken. Der Workshop bietet fachliche Impulse zu aktuellen Entwicklungen, Handlungsmöglichkeiten, Konzepten und möglichen Projekten für die praktische Arbeit mit Jugendlichen. Anmeldung: schulpsychologie@duesseldorf.de, 0211/89-95340 Eine Veranstaltung von Amt für Schule und Bildung, Zentrum für Schulpsychologie – Gewaltprävention und Krisenintervention an Schulen Rückkopplung “Dreamcore” 19:00 -21:00 23-09-21 ZENTRALBIBLIOTHEK https://dmitte.de/event/rueckkopplung-dreamcore/2021-09-23/ Im Dialog mit Literatur, Film und Pop „Merkst du was ich merke, Was ich bis zur Rückkopplung verstärke“, heißt es bei der Band Blumfeld in ihrem Song „Verstärker“ – und so kommt es zum Titel des Veranstaltungsformats mit dem Kulturredakteur Philipp Holstein und der Literaturwissenschaftlerin Dr. Verena Meis. Viermal im Jahr gehen sie den Rückkopplungen von Literatur, Film und Pop nach. Sie befragen Neuerscheinungen und Klassiker zu vier ausgefallenen Themen, besorgen den nötigen theoretischen Unterbau und destillieren daraus guten Rat für die Gegenwart. Die Rückkopplung beschäftigt sich in der aktuellen Ausgabe mit dem Phänomen Dreamcore. Das ist eine zurzeit viel benutzte Bezeichnung für den Grusel des Alltäglichen, für das Unheimliche im Vertrauten und das Surreale der Wirklichkeit. Dreamcore ist romantisch, schauerlich und total gegenwärtig. Wir sorgen für schummriges Licht, schauen auf das Werk von David Lynch und hören Musik von Lana Del Rey, My Bloody Valentine und den Cocteau Twins. Wir sagen, warum man unbedingt den Film „I‘m Thinking About Ending Things“ von Charlie Kaufmann bei Netflix gucken sollte. Hier ist der Link für die online Veranstaltung über MS Teams (eine Anmeldung oder Registrierung ist nicht erforderlich): https://tinyurl.com/rueckkopplung Eine Welt Filmtage 2021 19:00 -21:00 23-09-21 Respekt und Mut Metropol Brunnenstraße 20, 40223 Düsseldorf Brunnenstraße 20, 40223 Düsseldorf https://dmitte.de/event/eine-welt-filmtage-2021/2021-09-23/ Die EINE WELT FILMTAGE ermöglichen seltene Einblicke in das Leben und die Kultur anderer Länder und behandeln gesellschaftskritische Themen. Wir zeigen in Kooperation mit dem Eine Welt Forum Düsseldorf e.V. herausragende Dokumentationen und Spielfilme in Erstaufführung. Wir freuen uns, eine große Vielfalt an spannenden Beiträgen und interessanten Gästen präsentieren zu können. Info: Tel: 0211/39 83 129, info@eineweltforum.de Eine Veranstaltung von Eine Welt Forum Düsseldorf e.V. und Düsseldorfer Filmkunstkinos Gefördert durch den Eine-Welt-Beirat der Landeshauptstadt Düsseldorf Jeden Donnerstag im September, Oktober und November jeweils um 19 Uhr (Änderungen, Öffnungszeiten, Eintrittspreise und Anmeldungen auf www.filmkunstkinos.de), Metropol, Brunnenstraße 20, Eintritt: 9 € pro Karte, ggf. Vergünstigungen durch Gilde-Pass.	24 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 24-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok «stadtklang» meets STADTSTRAND – Konzert Florian Franke 19:00 -21:00 24-09-21 «stadtklang» e.V. Stadtstrand Düsseldorf Tonhallenufer 2, Oberkasseler Brücke, 40479 Düsseldorf Tonhallenufer 2, Oberkasseler Brücke, 40479 Düsseldorf https://dmitte.de/event/stadtklang-meets-stadtstrand-konzert-joy-bogat-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2-2-2/2021-09-24/ Mit unseren Konzerten werden wir den Sommer herbeirufen! Und wo könnten wir das besser machen, als am STADTSTRAND Düsseldorf – dem “place to be” wenn es um entspannte Sommerabende geht?! Und genau dort finden unsere Konzerte den ganzen Sommer über statt – am neuen Stadtstrand am Tonhallenufer / Oberkasseler Brücke. Jeden Freitag und Samstag bis in den Oktober hinein! Natürlich mit einem ausgeklügeltem Hygienekonzept. Und natürlich mit den besten Sonnenuntergängen der Stadt! Konzert: Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist der Zutritt zu den Konzerten NUR mit vorheriger Ticketbestellung, und den damit verbundenen Angaben, möglich. Danke für Dein Verständnis! Sicher Dir jetzt Dein kostenloses Ticket! (Begrenztes Ticketkontingent!) Das ist stadtklang: https://www.youtube.com/watch?v=AyqxkPPVf3I&t=29s https://www.youtube.com/watch?v=jPkU1GkpPv0	25 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 25-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok Comic ABC – Workshop mit Ulf K. 14:00 -17:00 25-09-21 ZENTRALBIBLIOTHEK https://dmitte.de/event/comic-abc-workshop-mit-ulf-k-2-2/2021-09-25/ Du liebst Comics? Dann bist du hier genau richtig. In einem fünftägigen Workshop lernt ihr einfache Grundlagen für das Zeichnen von Comics. Der Comiczeichner Ulf K. zeigt euch, wie ihr aus einfachen Formen die unterschiedlichsten Figuren zeichnen könnt, sodass ihr mit Hilfe von wenigen Bildern euer eigenes kleines Comicheft gestalten könnt. Weitere Termine: Samstag, 11. September, 14-17 Uhr in Benrath, Samstag, 18./25. September, 14-17 Uhr in Garath und Samstag, 9. Oktober, 14-18.30 Uhr in Benrath. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Der Eintritt ist frei. Begrenzte Teilnehmerzahl! Teilnahme NUR unter Beachtung der Hygieneregeln und nach Voranmeldung wegen besonderer Coronabedingungen. Ihr könnt euch in Benrath und Garath anmelden: Stadtbücherei Benrath, Urdenbacher Allee 6, Telefon 0211 89-97187, E-Mail stbbenrath@duesseldorf.de Stadtbücherei Garath, Fritz-Erler 21, Telefon 0211 89-97571, E-Mail stbgarath@duesseldorf.de Chinesischer Kochkurs (Pilot-Kurs) – Online via Zoom / 在线烹饪课 18:00 -19:30 25-09-21 Gesellschaft für Deutsch – Chinesische Freundschaft (GDCF) Düsseldorf e. V. https://dmitte.de/event/gelbe-gefahr-gestern-und-heute-2-2/2021-09-25/ Die chinesischen Kochkurse der GDCF Düsseldorf haben sich bereits zu einer eigenen Marke entwickelt. Sie werden organisiert von Martina Henschel, können jedoch zurzeit wegen der Corona-Pandemie nicht stattfinden. Wir haben uns daher entschlossen, neben dem Präsenz-Kochkurs, während der Coronazeit auch einen kostenlosen Online-Kochkurs anzubieten. Als Köche haben sich die auch beim Präsenz-Kochkurs tätigen Hobbyköche und GDCF-Mitglieder Chu Xiaobing und Jin Song angeboten. Sie haben als erstes zwei Vorspeisen und ein Hauptgericht ausgesucht, die sie interessierten Teilnehmern anbieten wollen. Chu Xiaobing Jin Song Jeder kann teilnehmen und mitmachen! Interessenten melden sich bitte bis zum 22.09.2021 unter anmeldung@)gdcf-duesseldorf.de an. Sie erhalten dann eine automatische Bestätigung und eine Einkaufsliste. Wer zuhause mitkochen möchte, sollte dann die Zutaten rechtzeitig einkaufen und bereitlegen. Die Zugangsdaten zum Online-Kochkurs versenden wir einen Tag vor der Veranstaltung an alle angemeldeten Teilnehmer. Der Pilot-Onlinekurs findet Samstag, den 25.09.2021, ab 18:00 Uhr, statt und dauert ca. 60-90 Minuten. Für alle Interessenten, die nicht teilnehmen können, besteht die Möglichkeit, sich den Kochkurs nach der Veranstaltung auf der Homepage der GDCF Düsseldorf anzusehen oder auf unserem YouTube-Kanal. VERANSTALTUNGSDATEN: Zeit: Beginn: 18:00 Uhr, Dauer ca. 60-90 Minuten Kosten: kostenlos Ort: Online-Veranstaltung via Zoom Anmeldung unter anmeldung@gdcf-duesseldorf.de / Anmeldeschluss:09.2021 Hier ein kleiner Eindruck von den chinesischen Vorspeisen und dem Hauptbericht, deren Zubereitung im Kochkurs gezeigt wird: Spinatsalat mit Glasnudeln und Erdnüssen 姜汁粉丝菠菜 Jiangzhi Fensi Bocai Zutaten für 2 Portionen: 300 g frischer Spinat möglichst mit Wurzeln 1 kleines Bündel Glasnudeln (Longkou 龙口) etwa 25 g Ingwer 30 Stück Erdnüsse (geröstet ohne Salz) 2 EL Reisessig oder 1 EL Balsamico 1 EL helle Sojasauce 1/3 TL Salz 1 TL Zucker 1 TL Sesamöl Geschmacksvariation: 3 g Wasabi oder/und Chilischote Zubereitung: Glasnudeln eine Stunde zuvor in Wasser einlegen. Spinat putzen, von den groben Stielen befreien und mehrmals gründlich waschen, abtropfen. Die Glasnudeln und den Spinat in etwa 15 cm Länge schneiden, 1 l Wasser in einem Topf kochen lassen und eine Prise Salz zugeben. Die Glasnudeln in reichlich kochendem Wasser etwa 20 Sekunden und den Spinat etwa 1 Minute sprudelnd kochen lassen, mit kaltem Wasser abschrecken und abtropfen lassen. Ingwer schälen und in Scheiben schneiden, in einem Mörser stößeln oder fein hacken, in einer Schüssel mit einem Löffel pressen. Essig, Sojasauce, Zucker, Salz und Sesamöl oder evtl. noch Wasabi mischen. Alles miteinander vermengen. Erdnüsse in einer Pfanne rösten und mit dem Nudelholz kleinbrechen und auf dem Salat verteilen und servieren. Geschmacksvariation: Chilischotten in dünne Ringe schneiden und aufteilen, Pflanzenöl bis auf 180 ℃ sieden lassen und über den Chili gießen. Guten Appetit! Vegetarischer Eiersalat mit Paprika und Knoblauch 蒜香青椒柴鸡蛋 Suanxiang Qingjiao Chaiji Dan） Zutaten für 2 Portionen: 3 Eier 1/2 Paprika (grün) 4 Zehen Knoblauch 1 EL heller Sojasoße 0,5 TL Salz 1 TL Austernsoße einige Tropfen Sesamöl Geschmacksvariation: 3 g Wasabi Zubereitung: Die Eier in reichlich kochendem Wasser etwa 7 Minuten sprudelnd kochen. Paprika waschen, abtropfen, dann etwa 10 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 180 ℃ (Umluft) backen. Eier schälen und halbieren. Eigelb mit einem Teelöffel herausnehmen; die angebrannte Paprikahaut abschneiden und die Paprika fein hacken, den Knoblauch schälen und fein hacken. Das Ganze in eine Schüssel legen und mit Sojasoße, Salz, Sesamöl, Austernsoße und Wasabi pressen und mischen. Die Mischung in einen Spritzbeutel füllen, Topings auf das Eiweiß pressen und servieren. Guten Appetit! Hühnerfleisch mit Schiitake-Pilzen in Sesamöl-Marinade 香油腌制的香菇鸡肉 Zutaten: 400 g Hühneroberschenkel ohne Knochen 300 g Schiitake Pilzen Ein großes Stück Ingwer (Die Größe kann variieren, je nachdem ob man gerne Ingwer isst. ) Ein Stück rote Peperoni (wenn man ungerne scharf isst, kann man stattdessen ein Viertel grüne Spitzpaprika nehmen) Frischer Koriander (4 Stück, kann man auch weglassen, wenn man ungerne Koriander isst) und Frühlingszwiebeln (2 Stück), Olivenöl, weißer Balsamico (oder eine Hälfte Limette) Sesamöl, helle (!!) Sojasoße, weißer Pfeffer, Austernsoße, Salz, 2 Knoblauchzehen Zubereitung: Die Haut von den Hühneroberschenkeln entfernen, Fleisch in kleine Stücke schneiden Stiele von den Schiitake-Pilzen entfernen, Pilze in große Stücke schneiden Die Haut vom Ingwer abschälen, Ingwer in große grobe Scheiben schneiden. Knoblauchzehen in Scheiben schneiden, Peperoni in Ringe schneiden Alles in eine große Auflaufschale geben, mit 4 Esslöffeln heller Sojasoße, einer Prise Salz (nicht zu viel!), da zum Schluss noch Austernsoße hineinkommt), weißem Pfeffer, Knoblauch und viel Olivenöl zusammen vermischen Alles im Backofen mit 200 Grad (Umluft) ca. 13 Minuten backen. (Jeder Ofen ist anders, die Backzeit kann dementsprechend variieren.) Zum Schluss das Gericht mit 2 Esslöffeln Sesamöl und 3 Esslöffeln Austernsoße, 1 Esslöffel weißem Balsamico oder dem Saft einer halben Limette, Koriander und Frühlingszwiebeln verfeinern. Guten Appetit! Tel.: 0160 – 16 97 833 Fax: 0211 – 1577 6781 info@gdcf-duesseldorf.de www.gdcf-duesseldorf.de «stadtklang» meets STADTSTRAND – Konzert Aljosha Konter 19:00 -21:00 25-09-21 «stadtklang» e.V. Stadtstrand Düsseldorf Tonhallenufer 2, Oberkasseler Brücke, 40479 Düsseldorf Tonhallenufer 2, Oberkasseler Brücke, 40479 Düsseldorf https://dmitte.de/event/stadtklang-meets-stadtstrand-konzert-joy-bogat-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2/2021-09-25/ Mit unseren Konzerten werden wir den Sommer herbeirufen! Und wo könnten wir das besser machen, als am STADTSTRAND Düsseldorf – dem “place to be” wenn es um entspannte Sommerabende geht?! Und genau dort finden unsere Konzerte den ganzen Sommer über statt – am neuen Stadtstrand am Tonhallenufer / Oberkasseler Brücke. Jeden Freitag und Samstag bis in den Oktober hinein! Natürlich mit einem ausgeklügeltem Hygienekonzept. Und natürlich mit den besten Sonnenuntergängen der Stadt! Konzert: Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist der Zutritt zu den Konzerten NUR mit vorheriger Ticketbestellung, und den damit verbundenen Angaben, möglich. Danke für Dein Verständnis! Sicher Dir jetzt Dein kostenloses Ticket! (Begrenztes Ticketkontingent!) Das ist stadtklang: https://www.youtube.com/watch?v=AyqxkPPVf3I&t=29s https://www.youtube.com/watch?v=jPkU1GkpPv0	26 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 26-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok Feier zum Chinesischen Mondfest 2021/ 中秋节 17:30 -20:00 26-09-21 Gesellschaft für Deutsch – Chinesische Freundschaft (GDCF) Düsseldorf e. V. China-Restaurant “Hai Xian” Bahnstraße 65, 40210 Düsseldorf-Stadtmitte Bahnstraße 65, 40210 Düsseldorf-Stadtmitte https://dmitte.de/event/feier-zum-chinesischen-mondfest-2021-%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e8%8a%82/2021-09-26/ Feiern Sie zusammen mit der GDCF Düsseldorf auch in diesem Jahr eines der traditionellsten Feste Chinas: das Mondfest (中秋节). Neben einem opulenten authentisch-chinesischem Essen (im Preis enthalten) erwartet Sie an diesem Abend ein kleines Rahmenprogramm rund um den Mond. Lassen Sie sich überraschen und seien Sie an diesem einzigartigen Abend dabei! Die Teilnahme ist auf 30 Personen beschränkt. Melden Sie sich also schnell an, damit wir Ihre Plätze reservieren können! Anmeldung: info@gdcf-duesseldorf.de / Kontakt: Jin Song jin.s@gdcf-duesseldorf.de Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung möglich! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Melden Sie sich also schnell an, damit wir Ihre Plätze reservieren können! Teilnahme/Anmeldung: – Kosten pro Person: 20,00 € Mitglieder, 25,00 € Nicht-Mitglieder, Kinder: bis 3 Jahre frei, ab 3 Jahre 7,50 €, ab 12 Jahre voller Preis (ohne Getränke). – Bitte überweisen Sie den Betrag bis zum 15. September 2021 eingehend, unter Angabe Ihres Namens, der Anzahl der Gäste und dem Stichwort “Mondfest”. – Bankverbindung: GDCF Düsseldorf, Postbank Essen, IBAN: DE72 3601 0043 0004 6324 33 Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei Absagen nur bis zu 5 Tagen vor der Veranstaltung das Geld zurückerstatten können, da wir anhand der Kontozugänge (Anmeldungen) die Räumlichkeiten / Essen / etc. fest buchen müssen. Corona – Regeln: Alle Teilnehmer (ab 12 Jahre) müssen geimpft, genesen oder getestet sein. Ein entsprechender Nachweis muss vorgelegt werden. VERANSTALTUNGSDATEN: Zeit: Einlass: 17:30 Uhr , Beginn: 18:00 Uhr Kosten: siehe oben Ort: China-Restaurant “Hai Xian”, Bahnstraße 65, 40210 Düsseldorf-Stadtmitte 中秋佳节倍思亲，千里婵娟，天涯共此时。一年一度的中秋节即将翩翩而至，在海外的游子们，是否也心系亲人、倍感孤独? 那就来加入我们吧，杜塞德中友协的中秋晚会！我们有音乐节目，更有美味可口的家乡菜肴相佐，让您在异国他乡也一样感受到浓浓的节日气氛。让我们一起赏月同欢，忘掉伤感的乡愁。人数有限，报名从速，先来先得。中秋聚餐活限定为30人。请抓紧报名，以便我们为您预留位置。报名邮箱：info@gdcf-duesseldorf.de 活动日期：2021年9月26日，星期天下午5点30分可以进场，6点开始报名方式：请于9月15日之前将报名费汇到德中友协的账户上。汇款请务必写上附言：姓名、报名人数和 “Mondfest” 字样。费用：会员每人 20欧，非会员每人 25欧，3岁以下幼儿免费，3岁以上12岁以下儿童每人 7.5欧，酒水自行支付。账户信息：GDCF Düsseldorf, Postbank Essen, IBAN: DE72 3601 0043 0004 6324 33 注意：由于酒席要事先预定，故在活动前五天内才提出不能参加者，报名费恕不退还，还望谅解。联系人: 金松先生 jin.s@gdcf-duesseldorf.de 活动信息：日期：2021年9月26日，星期天入场时间：17点30分；开始时间：18点费用：如上所述地点：海仙楼中餐馆，65, 杜塞尔多夫 Tel.: 0160 – 16 97 833 Fax: 0211 – 1577 6781 info@gdcf-duesseldorf.de www.gdcf-duesseldorf.de
27 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 27-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok	28 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 28-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok Ausstellung „Malerei“ von Bart Koning 19:00 -22:00 28-09-21 Künstlerverein Malkasten Malkasten Jacobistraße 6, 40211 Düsseldorf, Deutschland Jacobistraße 6, 40211 Düsseldorf, Deutschland https://dmitte.de/event/ausstellung-malerei-von-bart-koning-2-2-2/2021-09-28/ Abb.: Fröhliche Freunde Nr.V 12,6 x 10,5 cm Öl auf Mdf, 2019 Herzliche Einladung zur Eröffnung der Ausstellung im Jacobihaus. Öffnungszeiten dienstags von 19 – 22 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 0211 – 35 64 71 Bitte beachten Sie die aktuellen Corona-Regelungen für NRW. 0211 – 35 64 71 info@malkasten.org www.malkasten.org	29 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 29-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok Weiterbildungsseminar „Figurenzeichnung” mit Karosh Taha 10:00 -17:00 29-09-21 Literaturbüro Literaturbüro Bismarckstraße 90, 40210 Düsseldorf, Deutschland Bismarckstraße 90, 40210 Düsseldorf, Deutschland https://dmitte.de/event/weiterbildungsseminar-figurenzeichnung-mit-karosh-taha/2021-09-29/ Foto (c): Havin al-Sindy Es gibt noch einige Restplätze: Teilnahmegebühr: 90,- € Leitung: Karosh Taha Anmeldung mit einer Arbeitsprobe (5 Seiten), die im Hinblick auf die Figurenkonzeption aussagekräftig ist und gegebenenfalls handwerklich mögliche Schwierigkeiten darstellt. maren.jungclaus@literaturbuero-nrw.de Figuren sind die wichtigste Zutat einer Erzählung – Aber wie „erweckt“ man Figuren „zum Leben“, „haucht“ ihnen „Leben ein“ – wie schafft man es aus einer Idee, einem Konzept, einem Typ, einem Stereotyp einen „echten“ Menschen zu gestalten? In diesem Workshop werden anhand der eigenen Texte verschiedene Ansätze erprobt, eine Figur überzeugend agieren zu lassen, ohne dass sie langweilt, unglaubwürdig wird oder zu einem Klischee verkommt. Karosh Taha veröffentlichte 2018 im DuMont Buchverlag ihren Debütroman „Beschreibung einer Krabbenwanderung”, 2020 erschien ihr zweiter Roman „Im Bauch der Königin”. Das Schreiben hat sie nicht in Leipzig oder Hildesheim gelernt, sondern von Zadie Smith, von Sandra Cisneros, Max Frisch und Toni Morrison. Die Barockzeit der Düsseldorfer Residenz aus der Sicht der Kammerzofe der Medici – Isabella Celati in Düsseldorf 19:00 -21:00 29-09-21 Deutsch-Italienische Gesellschaft Düsseldorf https://dmitte.de/event/die-barockzeit-der-duesseldorfer-residenz-aus-der-sicht-der-kammerzofe-der-medici-isabella-celati-in-du%cc%88sseldorf/2021-09-29/ Diavortrag mit Chiara de Manzini-Himmrich Ort bitte erfragen bei praesident@italien-freunde-dus.de – 3 € – Anmeldung erforderlich! Unser DIA-Vortrag Isabella Celati musste im Vorjahr coronabedingt ausfallen. Jetzt wird er im Herbst in Präsenz nachgeholt. Aus Tradition kommen noch heute viele italienische Frauen in das Rheinland. Isabella Celati kam schon in den neunziger Jahren des 17. Jahrhunderts, blieb in der damaligen Residenzstadt fünfundzwanzig Jahre und lebte am Hofe der Kurfürstin Anna Maria Luisa de Medici. Zwischen historischer Wahrheit und Fiktion führt uns die Autorin Chiara de Manzini Himmrich durch das Düsseldorf der Jahre der Barockherrschaft Johannes Wilhelms. Wir betrachten das Geschehen mit den Augen Isabellas, einer jungen Frau, die hier am Rhein ihre Lehrjahre erlebte, um dann wieder nach Florenz, ihrer Heimat, zurückzukehren. Anmeldung und Info: praesident@italien-freunde-dus.de, Tel: 0211/43635504 Eine Veranstaltung von Deutsch-Italienische Gesellschaft Düsseldorf und VHS	30 DIANA LELONEK ZUKUNFTSFIEBER Kunstausstellung Den ganzen Tag 30-09-21-10-11-21 Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Galerie Polnisches Institut Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf Citadellstraße 7, 40213 Düsseldorf https://dmitte.de/event/diana-lelonek-zukunftsfieber-kunstausstellung/2021-08-27/ Vom 27. August bis 10. November.2021, Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstraße 7, Eintritt frei – Anmeldung erforderlich!, Info und Öffnungszeiten s. www.instytutpolski.pl/duesseldorf Die in der Umweltbewegung engagierte polnische visuelle Künstlerin Diana Lelonek arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Wissenschaft: Sie untersucht den aktuellen Wandel der Biosphäre sowie das Netz der Verbindungen zwischen Menschen und Nicht-Menschen und ihrer Umwelt. Mit der Ausstellung lädt die Künstlerin uns ein, die anthropozentrische Perspektive aufzugeben und die Abhängigkeiten zwischen den Gattungen zu betrachten – als Chance für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Leloneks Arbeiten zeugen von einer spekulativen Imagination, die keine eindeutigen Antworten gibt, sondern auf suggestive Weise die Unruhe vermittelt, die mit dem Bewusstsein des Klimawandels, der Erfahrung der Pandemie und dem Nachdenken über die Zukunft „unserer Welt“ einhergeht. Und zugleich artikuliert sich in ihnen das Gefühl der Notwendigkeit zu handeln und des Unvermögens, die unumgänglichen Veränderungen zu akzeptieren. Die Künstlerin schafft ungewöhnliche Situationen, die fantastisch wirken, aber Wirklichkeit werden können, sofern wir aufhören, den Menschen als Mittelpunkt der Welt wahrzunehmen. Wenn wir alte Positionen aufgeben und uns auf die Seite der Natur stellen, widerspricht das nicht unseren eigenen (menschlichen) Interessen, denn unser Leben ist eng mit dem Leben anderer Organismen verknüpft. Leloneks Arbeiten fügen sich zu einer Erzählung, die uns mit dieser Komplexität umzugehen lehrt und dem apokalyptischen Bild der Wirklichkeit einen Hoffnungsschimmer hinzufügt. Monika Szewczyk, Kuratorin, Direktorin der Galerie Arsenał Białystok Info und Anmeldung: kolinski@instytutpolski.pl, Tel: 0211/8669612 Eine Ausstellung von Polnisches Institut Düsseldorf und Galerie Arsenał Białystok Weiterbildungsseminar „Figurenzeichnung” mit Karosh Taha 10:00 -17:00 30-09-21 Literaturbüro Literaturbüro Bismarckstraße 90, 40210 Düsseldorf, Deutschland Bismarckstraße 90, 40210 Düsseldorf, Deutschland https://dmitte.de/event/weiterbildungsseminar-figurenzeichnung-mit-karosh-taha-2/2021-09-30/ Foto (c): Havin al-Sindy Es gibt noch einige Restplätze: Teilnahmegebühr: 90,- € Leitung: Karosh Taha Anmeldung mit einer Arbeitsprobe (5 Seiten), die im Hinblick auf die Figurenkonzeption aussagekräftig ist und gegebenenfalls handwerklich mögliche Schwierigkeiten darstellt. maren.jungclaus@literaturbuero-nrw.de Figuren sind die wichtigste Zutat einer Erzählung – Aber wie „erweckt“ man Figuren „zum Leben“, „haucht“ ihnen „Leben ein“ – wie schafft man es aus einer Idee, einem Konzept, einem Typ, einem Stereotyp einen „echten“ Menschen zu gestalten? In diesem Workshop werden anhand der eigenen Texte verschiedene Ansätze erprobt, eine Figur überzeugend agieren zu lassen, ohne dass sie langweilt, unglaubwürdig wird oder zu einem Klischee verkommt. Karosh Taha veröffentlichte 2018 im DuMont Buchverlag ihren Debütroman „Beschreibung einer Krabbenwanderung”, 2020 erschien ihr zweiter Roman „Im Bauch der Königin”. Das Schreiben hat sie nicht in Leipzig oder Hildesheim gelernt, sondern von Zadie Smith, von Sandra Cisneros, Max Frisch und Toni Morrison. Eine Welt Filmtage 2021 19:00 -21:00 30-09-21 Respekt und Mut Metropol Brunnenstraße 20, 40223 Düsseldorf Brunnenstraße 20, 40223 Düsseldorf https://dmitte.de/event/eine-welt-filmtage-2021/2021-09-30/ Die EINE WELT FILMTAGE ermöglichen seltene Einblicke in das Leben und die Kultur anderer Länder und behandeln gesellschaftskritische Themen. Wir zeigen in Kooperation mit dem Eine Welt Forum Düsseldorf e.V. herausragende Dokumentationen und Spielfilme in Erstaufführung. Wir freuen uns, eine große Vielfalt an spannenden Beiträgen und interessanten Gästen präsentieren zu können. Info: Tel: 0211/39 83 129, info@eineweltforum.de Eine Veranstaltung von Eine Welt Forum Düsseldorf e.V. und Düsseldorfer Filmkunstkinos Gefördert durch den Eine-Welt-Beirat der Landeshauptstadt Düsseldorf Jeden Donnerstag im September, Oktober und November jeweils um 19 Uhr (Änderungen, Öffnungszeiten, Eintrittspreise und Anmeldungen auf www.filmkunstkinos.de), Metropol, Brunnenstraße 20, Eintritt: 9 € pro Karte, ggf. Vergünstigungen durch Gilde-Pass.