von Miloslav Lomi
The event titled “what for” because I have a feeling that I don’t have ability/power to contribute any improvement to the consequences of the war yet trying to do minor things like this event even though doubt if it has any use and doing it for having a relief/excuse so I can say myself that I tried at least. Die Veranstaltung trägt den Titel „wozu“, weil ich das Gefühl habe, dass ich nicht die Fähigkeit/Macht habe, etwas zur Verbesserung der Kriegsfolgen beizutragen, aber ich versuche, kleine Dinge wie diese Veranstaltung zu tun, obwohl ich bezweifle, dass es irgendeinen Nutzen hat, und ich mache es, um eine Erleichterung/Entschuldigung zu haben, damit ich sagen kann, dass ich es wenigstens versucht habe
Sonntag, 16.10., 17 Uhr in der KÖ106, „What for“ Dancing, Eintritt frei
Programm of the event:
Hsin-Ping Tang plays sonate for piano by Prokofiev
Myloslav Ovsiannikov – elegie by Faure motivy by Tabakov
Moom-Joo Kim has her solo dance piece
Aleksandra Krutikova – solo dance piece with music by Philipp Neumann
a piece for a double bass, 3 synthetizers and a loop station by Marius Bajog while all three dancers will improvise on the music
Short electronic music performance by Philipp Neumann
expected duration of the event is one and half hour
List of participants:
Ming-Jing Tsai (Taiwan) – photographer
Aleksandra Krutikova (Russia) – dance, folkwang university of arts
Moom-Joo Kim (South Korea) – dance, folkwang university of arts
Maria Savva (Cyprus) – dance, folkwang university of arts
Philipp Neumann (Germany) – electronic composition, folkwang university of arts
Hsin-Ping Tang (Taiwan) – piano, TU Dortmund
Marius Bajog (Germany) – composition, folkwang university of arts
Myloslav Ovsiannikov (Ukraine) – double bass, folkwang university of arts
It is about a charity event where donations will go to an organisation which mostly provides humanitarian aid and medical help for children suffered from the consequences of the war. The name of the organization is ‚“corporation of monsters“ https://monstrov.org/ Es handelt sich um eine Wohltätigkeitsveranstaltung, bei der Spenden an eine Organisation gehen, die hauptsächlich humanitäre Hilfe und medizinische Versorgung für Kinder leistet, die unter den Folgen des Krieges leiden. Der Name der Organisation ist „Corporation of Monsters“ https://monstrov.org/
