Düsseldorf Jam Buddies und Kunstraum Kö106 laden Sie gerne zu unserer zweiten Jam-Session an diesem Veranstaltungsort am Samstag, 16. September 2023, Einlass ab 16:00 Uhr ein. Wir benötigen die erste Stunde zum Einrichten und Aufbauen, Sie können also gerne mit uns plaudern und ein paar Drinks an der Bar genießen. Der Eintritt ist frei und wir bitten um eine Spende (spenden) für den Veranstaltungsort, der uns dort beherbergt, wodurch Projekte und Veranstaltungen der Gruppe Dmitte / Park-Kultur für die Gemeinschaft offen bleiben. Alle Musiker sind unabhängig von ihrem Können herzlich zum Jammen eingeladen. Bringen Sie Ihr eigenes Instrument mit, um Enttäuschungen zu vermeiden. Wir werden Zugriff auf die PA-Anlage und das Schlagzeug des Veranstaltungsortes haben. Unsere engsten Freunde werden kommen und die Musik mit Saxophon, Violine, Shamisen, Percussion usw. bereichern. An diesem Veranstaltungsort gibt es keine Lärmbeschränkung, aber wir bitten andere Musiker, Percussionisten und Sänger mit Respekt darum, dies zuzulassen deutlich zu hören. Alle Zuschauer willkommen. Laden Sie Ihre Freunde ein, wir möchten diesen Veranstaltungsort unbedingt füllen, wenn der Jam nach 18:00 Uhr losgeht … bis spät in die Nacht. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte über diese Einladung… Markieren Sie sich als Teilnehmer, damit wir wissen, dass wir Sie erwarten. Ich freue mich darauf, bald mit Ihnen zu jammen. Frieden, Laken.

Düsseldorf Jam Buddies and Kunstraum Kö106 gladly invite you to our second jam session at this venue on Saturday 16. September 2023, doors open at 16:00. We will need the first hour for settling down and setting up, so you are welcome to chat with us and have some drinks at the bar. Entry is free, and we kindly ask for a donation (spenden) towards the venue for hosting us there, which keep projects and events under the Dmitte / Park-Kultur group open to the community.

All musicians are welcome to jam, regardless of skill level, bring your own instrument to avoid disappointment. We will have access to the venue’s PA system, drum kit. Our closest buddies will come and add richness to the music with saxophone, violin, shamisen, percussion, etc. There is no restriction on noise at this venue, but we ask with respect, to other musicians, percussionists and singers, that they can be heard clearly.

All audience members welcome. Invite your friends, we really want to pack this venue when the jam gets swinging after 18:00… until late. Any questions, please get in touch via this invitation… Mark yourself as going, so we know to expect you.

Looking forward to jamming with you soon.
Peace, Sheets.