Mitra Zarif-Kayvan liest ihr Bilderbuch „Der rollende Kürbis“ für Kinder und Erwachsene vor.
„Der rollende Kürbis“ ist ein sehr berühmtes und beliebtes Kinder- und Volksmärchen
im Iran, das lange Zeit vor allem mündlich überliefert wurde. Im Iran wird es den
Kindern seit Generationen erzählt. „Der rollende Kürbis“ ist außerdem als Bilderbuch
mit persischem Text und Reimen in verschiedenen Versionen erschienen.
Das Märchen handelt von der starken und alten Frau, die ganz allein, mutig und
selbstbewusst lebt und ihren Lebensunterhalt bestreitet. Sie begibt sich allein auf eine
gefahrvolle Reise, um ihre Tochter zu besuchen. Auf dem Weg zur Tochter begegnet sie
gefährlichen Tieren, die sie angreifen und fressen möchten. Sie lässt sich nicht von ihnen
einschüchtern, sondern wehrt und verteidigt sich. Am Ende rettet sie ihr Leben ganz
allein mit Mut, Klugheit und Vernunft.
Mit Unterstützung von Ghazaleh Hinzen (Shayan) und Jan Michaelis
Zur Autorin und Illustration:
Mitra Zarif-Kayvan wurde in Teheran / Iran geboren. 1986 wanderte sie mit ihren
beiden Töchtern nach Deutschland aus und lebt heute in Düsseldorf.
Sie arbeitet als freischaffende Kunstmalerin und Kunstlehrerin. Daneben tritt sie als
Märchenerzählerin auf, schreibt Gedichte und Erzählungen und illustriert und schreibt
Bilderbücher für Kinder.
Dieses Bilderbuch ist ihre dritte interkulturelle Arbeit im Bereich der Illustration.